Гора Преображения

Распечатать

Гора преображения облГора Преображения: роман / Л. Хабьянович-Джурович; перевод с сербского Е. Недич, И. Недича.
— Москва: Изд-во Сретенского монастыря, 2022. — 546 с.: ил.

В издательстве Сретенского монастыря вышел роман сербской писательницы Лиляны Хабьянович-Джурович «Гора Преображения». Он повествует о жизни, трудах и чудесах святителя Саввы, первого архиепископа Сербского, о силе духа, великих подвигах и страданиях сербского народа и о торжестве любви Божией.

IMG_2613.jpg

Книга охватывает период более чем в 850 лет – от рождения святителя Саввы до наших дней. События, описанные в романе, разворачиваются в разных странах и в разное время: в средневековой Сербии, на Афоне, на Святой Земле, в современной России. Все периоды и страны связаны между собой личностью святого Саввы, просветителя Сербии, князя из рода Неманичей, который стал монахом.

Образ святого Саввы пронизывает всю духовную, культурную и государственную жизнь сербского народа. Просветитель также является и равноапостольным учителем Церкви Христовой. О Савве Сербском написано огромное число свидетельств и книг, сложено стихов и народных легенд.

IMG_2625.jpg

Святой и сейчас очень почитаем, о чем свидетельствует новый роман Лиляны Хабьянович-Джурович «Гора Преображения». Писательница, следуя по пути ученика святителя Доментиана, святого Николая (Велимировича) и святого Иустина (Поповича), создала уникальное литературное произведение. Через личность святого Саввы она осветила в книге целые века, вплела в повествование исторические события и многочисленных персонажей, чьих сердец коснулся святой, – от его отца, преподобного Симеона Мироточивого, которому Савва Сербский стал духовным наставником, до себя, рассказав о личной встрече со святым.

«Внутренний смысл этой книги отражает и раскрывает драматизм возрастания многих и многих в меру Единого Человеколюбца, Господа нашего Иисуса Христа, Саввиного и всенародного просвещения и восхождения на Синайскую, Фаворскую и Афонскую Троичную Гору Преображения», – пишет в предисловии к роману митрополит Черногорско-Приморский Амфилохий (Радович).

Книга написана в форме внутренних монологов героев и будет полезна тем, кто выбирает между дорогой добра и веры к Царству Небесному и дорогой зла и предательства, ведущей к духовной гибели.

IMG_2611.jpeg

Монах Феодосий

Мы ждали его семь веков, и наконец он пришел к нам! Сбылось пророчество основателя нашего монастыря и нашего вечного настоятеля и наставника добродетели, святого Саввы Освященного.

Наш святой старец преставился в пятьсот тридцать втором году от Рождества Христова в своей пещере в пустыне в возрасте девяноста четырех лет. На смертном одре он сказал братии, что однажды в монастырь придет любимец Божий, по происхождению княжеский сын, по Божьему призванию монах, по имени Савва.

«К его ногам упадет посох мой, и когда это случится, отдайте ему его, пусть он собирает им стадо свое», — сказал он. И заповедовал наследникам своим никогда не забыть этих его слов и, когда придет время, поступить так, как он велел.

Спустя два века в наш монастырь пришел Иоанн из Дамаска. Это был великий отец Православия и борец за иконопочитание. Поэтому враги оклеветали его перед царем, и тот приказал, чтобы перед всеми на площади палач отсек Иоанну руку. Иоанн отнес отсеченную руку домой и, держа ее, прислоненную к месту отреза, пал перед иконой Пресвятой Богородицы. Он молился полдня и всю ночь, а вера его была настолько сильна, что перед рассветом ему явилась Матерь Божья, Целительница и Скоропомощница, и сделала так, чтобы отрезанная рука приросла.

Иоанн заказал у ювелира изображение кисти руки из серебра и украсил им святой образ Богородицы. Он оставил мир и присоединился к братии нашего монастыря.

Остаток своей земной жизни он провел в пустыне, подвизаясь перед своей чудотворной иконой, как перед картиной Царства, а когда его душе пришел час расставаться с телом, он определил передать икону Богородицы Троеручицы тому, кому наш авва завещал свой посох.

Об этих заветах знал каждый монах монастыря святого Саввы Освященного на протяжении многих веков. И каждый хотел увидеть, как исполнятся слова прозорливого угодника Божьего.

Вот так Господь хотел, чтобы и я, грешный Феодосий, стал причастником славы Его.

Слух о Савве Сербском шел впереди него, и я подумал, что он может быть тем самым угодником Божьим. Всевидящий Бог свидетель, что я не удивился, когда сбылось сказанное.

Вскоре после того, как Савва со своими сопровождающими пришел в нашу обитель, игумен повел его поклониться к гробнице его праведного тезки. И тогда случилось это! Гость подошел ко гробу и перекрестился, а завещанный посох, веками стоявший на одном месте будто прикованный к стене, упал к его ногам. «Слава Тебе, Господи!» — воскликнул наш игумен. И перекрестился. «Слава Тебе, Господи!» — повторили мы за ним, как молитвенный хор. Мы дрожали, преисполненные страха Божьего и восхищенные тем, что на наших глазах совершается чудо Божье.

А когда игумен раскрыл Савве, что сейчас исполняется пророчество того, чье имя он носит и чей образ он духовно стяжал, этот любимец Всевышнего упал на колени, обливаясь слезами, обнял посох и целовал его, словно целует святую десницу своего старца.

Это произошло в самом начале моей жизни в пустыне. В то время я был еще молод и порой слаб в подвиге. Я был не уверен в себе и задавался вопросом, смогу ли я выдержать все искушения.

Встреча с Саввой Сербским и через него опосредованно с настоятелем и образцом — святым Саввой Освященным, это чудо, произошедшее перед нами, сделало меня новым человеком. Я понял, что тем, кто имеет веру, любовь и надежду, все возможно. В тот день началось мое преображение. Воистину верно то, что говорят: «Чудеса Божьи радуют верных, маловерных укрепляют в вере, а многих неверных приводят на Путь». Пусть так будет всегда, молитвами светильников Божьих святого Саввы Сербского и святого Саввы Освященного.

Аминь.

IMG_2608.jpg

Содержание

Предисловие

Князь Растко

Анна, госпожа всей земли Сербской 
Евдокия, императорская принцесса из рода Дук и Ангелов 
Растко, сын великого князя Стефана Немани 
Воевода Богдан 
Гавриил, предстоящий Богу 
Преподобный Афанасий Афонский 

Монах Савва

Старец Макарий 
Монах Савва 
Стелла, светлая королева Далмации и Дукли 
Монах Симеон 
Феофан, пустынник с утеса 
Монах Савва
Ангел Господень из чина сил 
Петр, послушник из Каркала 
Боса, женщина с Моравы 
Вукан 

Христоносец

Монах Савва 
Саввин ангел-хранитель 
Биляна, девочка под крестом 
Гордиана, одна счастливая мать 
Живописец Григорий 
Езда, никто и ничто 
Веселый Веселько
Монах Савва 
Убогий Живко 
Радич, правитель города Козьяка 
Анна Дандоло, первая сербская королева 

Послушник Пресвятой Богородицы

Монах Савва 
Гина, одна объятая страхом женщина 
Иеромонах Иларион 
Варахиил, приносящий Божье благословение 
Мануил, Вселенский патриарх 
Монах Савва 

Архиепископ

Стефан, первовенчанный король 
Гавриил, предстоящий Богу 
Хоматиан, Архиепископ Охридский 
Монах Савва 
Яра, одна добрая дочь 
Цветко, нищий человек 
Принц Предислав 

Паломник

Монах Арсений Сремац 
Монах Савва 
Монах Феодосий 
Монах Савва 
Святой пророк Илия 
Иегудиил, славящий Бога 

Краеугольный камень

Златана, женщина, которая ела изюм 
Стефан Владислав, король всех сербских земель 
Один из херувимов 
Монах Савва 
Богета, рыбак с острова Святого Гавриила 

Небесный человек, земной ангел

Иеромонах Спиридон, игумен Студеницкий 
Джорджо, пират из Сиракуз 
Монах Силуан 
Монах Савва 
Мамлюк Рашид 
Монах Савва 
Моисей 
Белой, пастух с Ястребаца 
Мустафа, капитан сирийского судна
Монах Никодим 
Монах Савва 
Встречный ангел 

Святой Савва, бессмертный правитель сербского народа

Белослава, милостью Божьей госпожа сербов
Старец Паисий из Милешевы 
Монах Доментиан, последний Саввин ученик 
Святой князь Лазарь 
Феодор, владыка Вршацкий 
Гавриил, предстоящий Богу 
Петр из Мрконича в Поповом поле 
Мария Николаевна, одна благочестивая русская женщина 
Крупинка, писательница
Святой Савва 

Примечания

КУПИТЬ КНИГУ

Книгу можно приобрести:

31.01.2022
Комментарии
Написать комментарий

Здесь вы можете оставить к данной статье свой комментарий, не превышающий 700 символов. Все поля обязательны к заполнению.

Введите текст с картинки:

CAPTCHA
Отправить