«Мы не будем изучать грамматику». Прошло первое занятие по церковнославянскому языку

Распечатать

Церковнославянский язык имеет тысячелетнюю историю. После Крещения Руси он существенно повлиял на формирование единства и духовной связи в появлении русского народа среди славянских племен. Церковнославянский язык лег в основу русского языка, причем как литературного, так и разговорного.

Он был создан только для книг и литературы и никогда не использовался в устной речи. Церковнославянский всегда был литургическим — все богослужебные тексты переводились на него с греческого языка или изначально писались на нем. Он уникален, потому что совмещает в себе две культуры: греческую (византийскую) и русскую (славянскую). Церковнославянский отличается красотой и особой мелодией звучания, а форма слов наиболее удачно передает священный смысл богослужебных текстов. 

23 марта в Просветительском центре Сретенского монастыря начался курс «Всегда живой церковнославянский». Первую лекцию провел студент 2 курса магистратуры Сретенской семинарии Константин Цырельчук.

В начале лекции Константин обозначил план всего курса. Встречи будут иметь практический характер — участники смогут прикоснуться к богослужению через чтение текстов, разобрать трудности и найти смысл, который заложил сам автор, и те смыслы, которые видят люди XXI века. Весь цикл будет разделен на две части — великопостную и пасхальную. Преподавателями курса выступят четверо студентов магистратуры Сретенской семинарии, каждый проведет по два занятия. 

Первое занятие было посвящено истории рождения церковнославянского языка, его судьбе и роли в формировании Российского государства и Русской Церкви, а именно ее богослужений. Обсудили форму развития языка в ΧΧI веке — как сейчас живет язык, развивается ли или изживает себя, какие имеет перспективы.

Следующее занятие состоится 31 марта, во вторник, в 19.00 в Красной аудитории собора Новомучеников и исповедников Церкви Русской. Подключайтесь к прямой трансляции в Instagram-аккаунте Духовно-просветительского центра.

27 марта 2021
Размер пожертвования: рублей Пожертвовать
Комментарии
Написать комментарий

Здесь вы можете оставить к данной статье свой комментарий, не превышающий 700 символов. Все поля обязательны к заполнению.

Введите текст с картинки:

CAPTCHA
Отправить