Потерянные грехи и другие рассказы
Интересные, добрые, поучительные, а порой и смешные истории об обычных людях, которые идут по жизни с Богом.
Прошла встреча проекта «Говорим» о Церковнославянском языке и современности +ВИДЕО
В среду, 26 апреля, в рамках проекта «Говорим» в актовом зале Сретенской духовной академии прошла встреча с Ларисой Ивановной Маршевой, доктором филологических наук, заведующей кафедрой древних и новых языков Сретенской духовной академии.
Запись встречи (Длительность – 01:30:45)
Разговор начался с истории возникновения и развития церковнославянского языка, его отличии от русского и старославянского. Гостья отметила, что целью создания и сохранения церковнославянской письменности является объединение народа. По ее мнению, Русская Православная Церковь надежно хранит свой литургический слог.
Лариса Ивановна поделилась, что церковнославянский до сих пор не стал достойным объектом внимания для исследователей и все больше ветшает из-за отсутствия редактирования. Она привела в пример несколько путей решения этой острой проблемы и выделила наиболее предпочтительный – комплексное комментирование церковнославянских текстов.
Доктор филологических наук подчеркнула, что трудности в понимании церковнославянского языка в большей степени связаны с низким уровнем церковного благочестия. Гипотетический переход богослужебной практики на русский ничего не изменит. Человек должен вникнуть и прочувствовать тексты.
|
В ходе беседы также обсудили, как правильно читать Псалтирь, какое значение имеет церковнославянский язык, возможно ли его включение в список школьных предметов и каким образом его изучать. Лариса Ивановна порекомендовала зрителям посещать лекции проекта «Всегда живой церковнославянский», которые проводятся в нашей обители.
26 апреля 2023
Размер пожертвования:
рублей
Пожертвовать
Здесь вы можете оставить к данной статье свой комментарий, не превышающий 700 символов. Все поля обязательны к заполнению.